À l’occasion de la journée de l’Art, mardi 15 avril dernier, l’équipe de Sounds So Beautiful a animé une soirée « Rhythm & Talk » autour du sampling dans l’univers hip-hop, devant le public de La Commune dans le septième arrondissement de Lyon. 

Faire découvrir aux amateurs et redécouvrir aux plus expérimentés les coulisses du mouvement Hip-Hop par le sampling — telle est la mission de Sounds So Beautiful pour l’évènement. Lors de la soirée, le média a partagé des connaissances avec le public à travers un blind test en music live mené par la cantatrice Just Es, un débat dans lequel deux beatmakers lyonnais Zajazza et Tim Purple ont été invités à discuter de leur projet respectif de sampling. Pour finir la fête en beauté, un karaoké a rassemblé les plus audacieux de la salle pour chanter sur les titres iconiques de la scène hip-hop. 

Une table ronde qui invite à l’échange et au savoir

Le maître mot de la soirée était d’apprendre en s’amusant et aussi d’offrir la possibilité au public d’interagir avec la scène, notamment dans le blind test, où une boisson offerte était à la clé, mais aussi d’échanger avec les guests pour faire avancer le débat et d’apporter une pluralité d’opinion à celui-ci. 

« Je pense que cela dépend de comment est-ce que tu reprends le sample. Il faut aussi respecter l’artiste originel. » Le débat commence fort lorsque la question du respect du droit d’auteur est mise en avant entre deux personnes du public. À la question : le sampling, c’est de l’art ? le public et les invités sont amenés à échanger sur le fait de rendre hommage à un artiste lorsque le sampling.

Le sampling considéré comme un hommage à l’artiste  

Avec les invités producteurs Zajazza et Tim Purple, l’idée était de définir ce qu’était le sampling à travers leurs projets respectifs. Zajazza et son projet Capture, sorti en février, l’idée était de capturer le sample, d’où le nom du trio Sampling Is Beautilful.

Le point de vue de Zajazza, du collectif Sampling Is Beautiful

Le débat a aussi permis d’explorer en profondeur la différence entre le sampling et le remix. Comme l’a souligné Zajazza dans l’épisode du podcast Memory Lane : « Je pense que c’est assez personnel selon les producteurs. Pour moi, sampler, créer à partir d’un sample et partir complètement ailleurs dans ce qu’on a envie de partager comme énergie, là, c’est vraiment faire une prod’ à laquelle on rajoute peut-être de l’arrangement ou quelques notes en plus. Par contre, si on laisse un sample tel quel et le remixer […] il faut remettre le titre original et le remix. »

La philosophie du beatmaker Tim Purple

Le maître de cérémonie, Marcus appuie sur le point positif du sampling qui « reste un hommage », et ça, Tim Purple l’a bien compris. Ce dernier, déjà invité sur le podcast Memory Lane, rendait hommage à la culture soul dans son projet Sons of Cornelius sorti en 2018. « J’ai pris essentiellement des samples des années 70 et de me dire, là on est en 2018, si le morceau était sorti aujourd’hui, à quoi est-ce qu’il ressemblerait […] Là l’idée, c’était de rester le plus fidèle possible aux morceaux originaux, de ne pas trop changer le tempo et les tonalités et de rester sur quelque chose de brut » , confit-il à l’audience ce soir-là.

Sampler ou piller l’œuvre originale ?

La discussion a ensuite tourné autour du pillage. Notamment avec l’exemple de Jazzy, qui en 1999 sort ‘Big Pimpin’ et sample une musique de l’artiste algérien Hossam Ramzy ‘Khusara Khusara’ sortie elle en 1994. Cette reprise pose des soucis légaux, car l’artiste américain ne s’en est pas remis aux droits d’auteur. Ce même exemple amène le débat à la question fondamentale de l’appréciation/ l’appropriation culturelle, expliquée par une vidéo de la youtubeuse française Manon Delcourt, aka Dairing Tia, qui traite du sujet.

La notion de « all sampled clear » a notamment fait partie de la discussion.  Celle-ci désigne le fait que tous les échantillons (samples) utilisés dans une œuvre musicale sont légalement autorisés par les détenteurs de droits d’auteur originaux. Le « all sampled clear »  qui est devenu central dans l’industrie musicale, spécifiquement après l’affaire opposant Biz Markie qui a dû verser 250 000 dollars d’endommagements à Gilbert O’Sullivan pour avoir sampler dans ‘Just a Friend’ la mythique chanson ‘Alone Again’. Suite au procès, il est devenu obligatoire pour les artistes de demander l’autorisation avant d’utiliser un sample, d’où l’expression « all samples cleared » qui signifie que tout a été régularisé du point de vue légal.

“Le génie du sample” : respecter une œuvre en lui donnant une seconde vie

Ce débat autour du sampling n’a pas seulement animé les invités. Dans la salle, on a pu entendre ceci : « Je pense que c’est du génie parce qu’il faut du talent pour savoir quelle partie [d’une musique] prendre, quel rythme lui donner. Juste comment tout assembler, ça ne vient pas naturellement. »

Impossible de faire un talk autour du hip-hop et du sample, sans parler du génie de Kendrick Lamar. L’exercice de style qu’il offre à son public dans ‘Bitch, Don’t Kill My Vibe’ des paroles font une allusion directe écho aux propos de la musique originelle d’un groupe danois, Boom Clap Bachelors, intitulée Tiden Flyver’. « Kendrick, quand il prend des samples, essaie toujours de respecter ou de prolonger l’histoire qui est racontée dans le sample original. »

Pareil pour ‘LOYALTY.’, autre titre emblématique de l’artiste en featuring avec Rihanna et A$AP Rocky, où Kendrick sample ’24k Magic’ de Bruno Mars en inversant l’intro du morceau. Un exercice de sampling qui avait été reproduit en live par lors d’un événement SSB en compagnie du beatmaker Tim Purple, où ensemble, ils ont reproduit le décryptage du sample de ‘LOYALTY.’.

Le génie de l’artiste va encore plus lorsque l’écriture de ce titre fait également écho avec le morceau ‘Poetic Justice’ en featuring avec Drake. Dans un contexte de beef entre Rihanna et Drake, Kendrick s’est permis une liberté dans l’écriture de ‘LOYALTY.’ qui va au-delà du choix d’inviter la chanteuse sur ce titre.

Découvrez dans le podcast de SSB l’épisode exclusivement consacré aux samples de Kendrick.